العهد/ ترجمة فارسي

أفادت وكالة خبرآنلاين بلاس الإيرانية، الأحد، في تقرير ترجمته "العهد"، أن التمعن في التقرير الذي نشرته "وول ستريت جورنال" حول مشاركة الإمارات الواسعة في الحرب "الإسرائيلية" الأمريكية ضد إيران يكشف عن الخلاف العميق بين الرياض وابوظبي.

بحسب الصحيفة، فإن القصف الإماراتي على إيران قد عمق الانقسامات في منطقة الخليج. ففي مطلع أبريل نيسان الماضي اشتكت السعودية لامريكا من أن هجمات الإمارات تزيد من خطر استهداف إيران لمنشآت الطاقة الإقليمية، الأمر الذي قد يؤدي إلى ارتفاع أسعار النفط وزعزعة استقرار الأسواق العالمية. وأضافت السعودية أنها تريد من اميركا الضغط على الإمارات لوقف هجماتها الانتقامية والانضمام إلى الجهود الدبلوماسية الإقليمية.

هنا أفاد مسؤولون خليجيون بأن رئيس الإمارات شعر بالإحباط والغضب من ولي العهد السعودي في بداية الحرب، بعد رفضه المشاركة في عمل عسكري منسق ضد إيران. وقد فاقمت هذه الخلافات من حدة التوتر المتنامي بين القوتين الخليجيتين، اللتين كانتا تتنافسان بالفعل على النفوذ في البحر الأحمر على طرفي نقيض في الصراعين في السودان واليمن.