العهد/ ترجمة عبري

رأى الكاتب "الإسرائيلي" مائير سويسا، اليوم الثلاثاء، أن تنامي تهديد الطائرات المسيّرة في المنطقة سيجبر الجيش "الإسرائيلي" على إجراء تغيير جذري في مفاهيمه العملياتية، معتبراً أن الاعتماد الطويل على منظومة "القبة الحديدية" أسهم في تأجيل معالجة التهديدات الاستراتيجية المتراكمة على حدود إسرائيل.
وقال سويسا، في مقال نشرته صحيفة "يديعوت أحرونوت"، وترجمته "العهد" إن "نجاح منظومة القبة الحديدية على مدى سنوات طويلة منح المستويات السياسية والعسكرية شعوراً زائفاً بالأمان، وحوّل التهديدات الصاروخية من قطاع غزة ولبنان إلى "مشكلة يمكن احتواؤها"، ما سمح بتجنب اتخاذ قرارات استراتيجية حاسمة".
وأضاف أن "الطائرات المسيّرة تختلف جذرياً عن الصواريخ التقليدية، كونها أكثر قدرة على المناورة وأقل كلفة وأكثر دقة، الأمر الذي يجعلها تحدياً معقداً لمنظومات الدفاع الجوي الحالية".
وأشار إلى أن "الهجمات التي تنفذها الطائرات المسيّرة لم تعد تمثل تهديداً تكتيكياً محدوداً، بل تحولت إلى خطر استراتيجي قادر على شل مناطق كاملة والتأثير في النشاط الاقتصادي والحياة اليومية، لافتاً إلى أن ازدياد أعداد المسيّرات سيؤدي إلى تعقيد المشهد الأمني بصورة أكبر".
وأوضح الكاتب، أن "مواجهة هذا النوع من التهديدات لا يمكن أن تعتمد فقط على الضربات الجوية بعيدة المدى، بل تتطلب الوصول ميدانياً إلى مواقع تشغيل الطائرات المسيّرة والبنى التحتية المرتبطة بها، بما في ذلك شبكات الألياف الضوئية المستخدمة في توجيهها".
وقارن سويسا، "الوضع الحالي بالتطورات التي شهدتها الحدود الشمالية خلال ثمانينيات القرن الماضي، عندما دفعت هجمات صواريخ الكاتيوشا إسرائيل إلى توسيع عملياتها العسكرية وإنشاء مناطق أمنية داخل الأراضي اللبنانية".
واعتبر أن "غياب حل تكنولوجي حاسم لمواجهة الطائرات المسيّرة قد يدفع الجيش الإسرائيلي إلى العودة إلى أساليب المناورة البرية والسيطرة الميدانية المباشرة على مناطق أوسع، مؤكداً أن سياسة "الجولات العسكرية المحدودة" أو "الاحتواء" لم تعد كافية في ظل التهديدات الجديدة".
وختم بالقول إن "الطائرات المسيّرة تفرض معادلة أمنية مختلفة في المنطقة، وإن إسرائيل قد تجد نفسها مضطرة إلى توسيع نطاق انتشارها العسكري كلما اتسعت قدرات الجهات المعادية على تشغيل هذه المنظومات".