العهد/ ترجمة فارسي

أفادت وكالة عصر ايران الفارسية، اليوم الثلاثاء، بان "ستيفان كالينسون" الخبير السياسي في "CNN" يعتقد ان الحرب مع إيران دون تحقيق أهدافها المعلنة، تحولت إلى عبء استراتيجي على الرئيس الأميركي دونالد ترامب، بات من الصعب الخروج منه من دون دفع أثمان سياسية واقتصادية.
وذكرت الكالة في تقرير ترجمته "العهد" ان "كالينسون أوضح أن محاولات واشنطن التوصل إلى اتفاق مع طهران يتضمن شروطاً أكثر صرامة ما زالت تواجه تعثراً، الأمر الذي يعكس حجم التعقيدات المحيطة بالأزمة ويكشف محدودية الخيارات المتاحة أمام الإدارة الأميركية".
وأضافت أن "بحسب تصريحات كالينسون فأن استمرار الحرب سيؤدي إلى زيادة الضغوط على الاقتصاد العالمي، في حين أن أي تسوية محتملة قد تفرض على واشنطن تقديم تنازلات قد لا تحظى بقبول شعبي داخل الولايات المتحدة".
وفي الشأن الداخلي، لفت كالينسون، إلى "تصاعد الخلافات داخل الحزب الجمهوري، ولا سيما مع طرح مشاريع وسياسات مثيرة للجدل، ما قد ينعكس سلباً على قدرة الإدارة في تمرير أجندتها المتعلقة بملفات حيوية، من بينها الهجرة والإنفاق الحكومي".
وأضاف أن "هذه الانقسامات تأتي في توقيت بالغ الحساسية مع اقتراب الانتخابات النصفية، الأمر الذي يثير مخاوف متزايدة بشأن تأثير الأزمات الداخلية والخارجية على شعبية ترامب ومستقبل الحزب الجمهوري".
وبينت الوكالة أن " الخبير الأميركي خلص إلى أن ترامب يواجه معادلة معقدة تتمثل في إدارة نزاع خارجي مكلف بالتزامن مع احتواء الانقسامات السياسية الداخلية، وهو ما قد يرسم ملامح مرحلة أكثر صعوبة وتعقيداً على الساحة السياسية الأميركية".